If you have a Mac the Incoming Mail sounds do not work (only outgoing sounds) for me personally at the moment with any default or custom sounds no matter what format or folder i put them in from my own testing on two differant M2 Pro Mac Minis using V11.0.1201 with OS 27.01
So i am waiting for the next version of eM Client to see if that is fixed or works then.