You have to enable it in the Windows OS Personalisation / Taskbar settings and also set eM Client to use System Notifications as per @Gary post from the following thread. So then when eM Client is minimised on the taskbar you will see the new mail badge notifications.