I already replied to your ticket a couple of days ago.
But for the benefit of other users, it’s called a badge, and is added by the OS.
You will find the option in your Windows OS settings in Personalization > Taskbar > Taskbar behaviours.
eM Client also needs to be set to use System Notifications.
