Is this an Avatar profile icon one you setup via Gravatar ?
eM Client mailer is compatible for sending and receiving emails with a gravatar icon.
If you need help with setting that up, see the following thread.
https://forum.emclient.com/t/adding-to-the-avatar-company-logo-database/79166