Hello,
I was wondering if the app has an option to view PDFs in the window or within the app instead of having to click on them?
No you cannot preview the .pdf without opening it, only a small thumbnail when you hover over it.
There is a thread on previewing and printing pdf files with alternative options you can do though.
https://forum.emclient.com/t/preview-and-print-attachements/71315