The port and security policy combinations are very specific:
POP3
Port 995 = Use SSL/TLS on special port (legacy)
Port 110 = Use SSL/TLS if available
SMTP
Port 587 = Force usage of SSL/TLS
Port 465 = Use SSL/TLS on special port (legacy)
Port 25 = Use SSL/TLS if available