Hello,
unfortunately, Google does not send nor accept Color indicators for events, so it is not possible to implement this as a 3rd party mail application.
Unless Gmail changes their API we cannot implement this feature.
Sorry for the inconvenience.
Regards,
Olivia