This is still a known issue with Recurring tasks synching to Outlook accounts. See this thread.
https://forum.emclient.com/t/problem-with-outlook-account-based-tasks/79533
The only option atm is to either “Create separate tasks (non recurring) for each day” and “complete them each day”, or “Create recurring calendar events” instead till this is resolved.