Problem after latest update to 9

That error normally means either your sending server or the recipients mail server are not allowing that email address.

So suggest to “contact your smtp mail server technical support” and tell them you are getting that error and they can check why is being rejected.