This is a server error.
It means that there is some issue syncing items for offline use. It doesn’t affect normal use of eM Client though, but be aware that if you use the offline option (like when on a flight or otherwise when a network connection is not available) you may not have all the message contents and attachments synced.
I mentioned this in another post here.