move mail to archive in office 365

Sorry about that. I use it on GMX, so there might be a few others that it works with. I guess it has something to do with what the server supports.

Is your Office 365 account setup as IMAP or Exchange?