OK, so it IS there - dumb that it is not alongside Paste and Paste As Text. It adds an unnecessary extra step, and there should be consistency - internally and with other applications - and I have never seen paste-as-quote done this way before
When I search for “quote” in the help nothing comes up and when I search the community forum for quote the first relevant listing is this thread - so it isn’t like this behaviour is obvious