It will work if you open the message from the Drafts folder. Unfortunately some servers might remove the draft flag from the message, so the application doesn’t see it as a draft and it can’t be edited. My comments here reference a workaround for Yahoo! servers, but it should work with others as well: