Thanks for your quick reply!
Format was set to HTML. I just figured out that it works if you insert the image via the insert-function in the signature-editor. But not if I just paste in the image from the clipboard. Then it’s just a placeholder after is is saved.
I run Zimbra mailserver with Z-push for activesync (Not EWS), and that works for outlook, mobile devices etc.