Hi, I am with you on this one. This feature is not well designed. Simplest solution is to allow the users to turn it off. The right solution is to make it work correctly (I gave some suggestions here): Loading recipients from sent is a nightmare
I fully agree with you how messy the list is. I have no clue how did it pass the QA process before the release…