Cannot send mail smtp settings smtp.office365.com

They might have been in the middle of migrating over to OAUTH 2.0., see here and here.