I added My Yahoo.com account to the Microsoft Outlook on Mac using the automatic account wizard which brought up the same OAuth token allow access screen as eM Client did, and the Yahoo Calendar and Contacts “both worked perfectly”. Yet same thing wont work in eM Client.
Outlook for Mac Yahoo automatic account wizard setup