Where is the "sender outbox"

Hello The “sender outbox” is no longer in the list. The mails to send are put under the name “outbox 2” from which i cannot send them. How to correct this error and find the “sending box” normal? Thank you

What version of eM Client and Windows are you using Maia?

The Outbox used for sending is in Local Folders. If they are not visible you can enable them in Menu > Tools > Settings > General > Show Local Folders. You can also right-click on Smart Folders and choose Display > Outbox.

Thank you for your reply. I use the version 7 and windows 10 ( I uninstalled and reinstalled emclient). I followed your advice. I can send my emails but I still do not send outbox. And I have nowhere  “smart folders” 
Have a good day 

Smart Folder may not be enabled. You can change that in Settings.

Then the Outbox will be listed twice.

But in the settings, I don’t have smart folders (juste unified folders and it’s not the same)
and and in the field “mail” does not appear smart folders ou local folders
Maybe the French version is different?

Smart folders and unified folders are the same thing. The translation may be different, but the functionality is the same.