All I can suggest is to try eg: different videos resolutions to see if that makes any difference, and also check you have the latest video driver for your specific video card.
Thanks for the advice. My RTX-4060 has the latest drivers, and all other programs scroll vertically fine without any horizontal wavy lines. Changing the video resolution doesn’t help - there seems to be some problem with emClient?