Using multiple databases or local archive folders like Outlook's PSTs

You can do that. Go to Menu > Settings > General > Storage, and select a new location for a second database. Restart eM Client.