Text translation error in Chinese Simplified

Hi,

I found a text translation error in the Chinese Simplified language. The correct translation should be “已发送” but not “发件箱” as indicated with the red line in the attached screenshot. This translation corresponds to the word “Sent” in the English version.

Hope you can fix it.

jueves 24 febrero 2022 :: 0746hrs (UTC +01:00)

You should send this to either sales@emclient.com or testing@emclient.com not this Forum

¡Buena suerte!

¡Saludos desde la soleada Sevilla en España!

Skybat
emc_forum@compucall.com

Hablo español, luego portugués e inglés, con conocimiento de varios otros idiomas.

Do you means the staff will not check this Forum for the reported bug?

jueves 24 febrero 2022 :: 0845hrs (UTC +01:00)

This Forum is run and supported by users who offer other users help,
in particular to users who do NOT have access to VIP support.

eMC support do NOT routinely monitor this Forum.

¡Saludos desde la soleada Sevilla en España!

Skybat
emc_forum@compucall.com

Hablo español, luego portugués e inglés, con conocimiento de varios otros idiomas.

We monitor this forum 7 days a week.

Thank you for that @cutemt2015.

jueves 24 febrero 2022 :: 0958hrs (UTC +01:00)

Hi @Gary

I had been previously told that this was specifically not the case

¡Saludos desde la soleada Sevilla en España!

Skybat
emc_forum@compucall.com

Hablo español, luego portugués e inglés, con conocimiento de varios otros idiomas.

We’ll fix this immediately. Thank you for reporting it.

@Michal_Burger Besides, I have thoroughly checked the text translation, it seems that the Chinese Simplified translation has not been fully prepared for the new version 9, at least in v9.0.1317.0.

This issue also exists in version 8, will you also have a fix on this old version?