Text message if contact has mobile number

I would like to send a Text message when I send an email if the contact has a mobile number.

The text message could be like a signature, brief, “You have an email message from xxxxxxx”

I am wondering how that would work on my phone as I already receive new mail alerts from my mail app. Suddenly I would be receiving one from the mail app and also one SMS. :thinking: