What keyboard language do you use? It is a standard cursor for some specific language.
Also, the text cursor is rendered correctly when the keyboard focus is in the “To” or “Subject” text boxes.
Does the cursor look the same in Internet Explorer?
No; in Internet Explorer, it uses the system standard text cursor.