Yes i can replicate that creating either cloud account tasks or local tasks using eM Client for Windows V10.4.4209 “does show a later date in the list” behind it after creating the task.
However using the latest Mac eM Client V10.4.4293 for Mac “doesn’t have this issue” and shows the correct task date in the list behind it. So this is only an eM Client for Windows issue.