Is er geen Nederlandse spellingscontrole? toegepaste taal is Dutch maar als je een email typt komen er allenmaal rode streepjes onder de woorden

You should download the Dutch spellchecking dictionary (right click in an empty space in a new email >> Spell-Check Language >> Download dictionaries >> Dutch).
And then set the Dutch language by default in the Settings (General >> Spell-Checker).