Hi there,
I am experiencing a recurring issue with the EM Client spell checker that seems to affect only the Dutch language setting. This problem began occurring today and has also been noticed by a colleague for some time. It appears that this issue is specific to instances when we type in Dutch and use the Dutch spell checker; the English settings do not exhibit this problem.
The main issue is that the spell checker incorrectly marks the initial word of a sentence as incorrect if it starts with a capital letter. For instance, it highlights the first word in a sentence as an error, which can be seen in the attached screenshot.
Interestingly, I found a temporary workaround: if I select all the text, switch the spell checker to English, and then switch it back to Dutch, the issue resolves until the next occurrence.
Could you provide any insights into what might be causing this issue?
I am using Windows 11, and my EM Client is fully updated.
Thank you for your assistance!
Best regards,
Tom