In Apple Mail I use smart mailboxes to sort mail. The same smart mailbox is used for incoming mail and outgoing mail. In eMclient I don’t see that the same rule works for both things and I have had to make duplicate rules (incoming and outgoing) and have both leave the mail in one folder. Is there a better way to do it?
This is something I have previously asked about and so far there has been no move to combine SEND & RECIEVE in a single rule, I have no idea why, it was even available in Eudora 15+ years ago.
For now we simply have to accept it the way it is, plus in my opinion the whole rule setup is a bit of a magical mystery tour.