I’m sure I used to have emClient configured to show the folder name in the search results, but that option doesn’t seem to exist any more. If I’m not imagining things and it was removed on purpose - why? It was really useful. If I could find everything with a search, I wouldn’t bother with folders.
You need to disable conversations first. Menu > View > Conversations > Disable Conversations.