When forcing server settings to update for my clients, if there are Search Folders in the settings, they are duplicating on the clients. For example, if there was a Search Folder called “From Bob” then there will be a “From Bob 2” Search Folder after update.
This should work like Tags; only updating folders that require it and adding only new folders.