The authentication section is not there because the account is configured with oAuth. That enables eM Client to connect to your email server without using a username and password.
What version of eM Client are you using? If it is not the latest, can you download and install from the Release History and see if there is any difference.
You might also find the following announcement of use: