Sent E-mail not appearing in Sent Folder

I have looked at similar topics and one cure was to check the box in the file menu however when I go there that box no longer appears like it did back in 2021 Anyone know how I get my sent e-mails to appear in my “sent” folder Thanks