I only have one account set up in eM (Exchange) and when I try to create a new folder it wants to create it in the Exchange account.
This has alerted me to another issue, though. How can I access my older PST files (with emails from before I switched to Exchange)? In Outlook I could just open them and access the folders but that doesn’t seem to be possible with eM.
It may be that you can’t see the Local Folders, but you can enable them in Menu > Tools > Settings > General > Show Local Folders.
Then create a Rule. Go to Menu > Tools > Rules, and select New Rule.
See if that works.
For the pst files, you need to import the file into eM Client. Go to Menu > File > Import > Outlook Persona Storage (.pst). Then you can either import everything or just selected folders.
As I said before, Rules do not work so well with IMAP or Exchange. Sometimes just changing the order in which they run can correct it if you have multiple Rules. If you run the original Rule manually by right-click on the folder and choose Apply Rule, does it work then?
It would be nice if eM Client would comment on this problem.