Refresh display of unread message list

If you click on any “unread” email in the smart folders, “once the email has been read”, it will then normally disappear from unread (when you go to another folder) like eg: All Inboxes.

Once read it then only shows read in All Inboxes, or in the Inbox of that specific account.