Possible modifying a theme in the Theme editor might do that for you.
(Design your own Theme)
https://www.emclient.com/blog/design-your-own-em-client-421
Also how to better Highlight UnRead Emails?
https://forum.emclient.com/t/how-to-better-highlight-unread-emails/67945