Moving between versions 9 and 10, it appears that quoted text has broken. Here is a screenshot from version 9:
And here is a screenshot of the same email from version 10:
Am I just missing a setting somewhere or should I just wait for updates?