There is problem of what eM Client highlights when you select text in the table cells. Currently using the latest Mac V 9.2.2202 & Sonoma 14.2
Eg: In the below table example “i only wanted to select the second test 5th column” with my mouse to then paste into the 6th Column directly on the right of that. However it highlighted pretty much all the table cells “even though i only selected that 5th cell” with my mouse.
So then when i pasted that it in the 6th column, i then got 3 extra Test words due to the highlight problem when copying. Also the row / column expanded vertically dramatically.
The updated 9.2.2230 does exactly the same. “Still the same problem” as per below.
Also the other thing that happens is “when you start typing in the cells” the column width moves way over to the right, and when you try to adjust the width of the column back to where it was prior to typing in the cells, you cannot get them the same width. See example below creating the above.
(Typed in the word text and the column width on the 4th cell enlarged dramatically)