After having read an email in the preview section, I delete it and it disappears from my inbox. But the preview pane does not update to the now newly marked email in my inbox, but shows me still the content of the just deleted email. Only when I tap on another email in my inbox, the preview pane updates and reflects or shows the „active“ mail.
iPadOS 17.5.1, eM Client Version: 10.0.2643 (0597f41)