Ordner Strukturen

Hallöchen zusammen,
ich habe meine Emails alle über IMAP eingebunden. In dem Emailkonto habe ich weitere Ordner bzw. Unterordner erstellt. Diese wurden auch gleich richtig im emClient angezeigt :slight_smile:
Jetzt kommt bei synchronisieren folgende blöde Fehlermeldung:
(Name des Email Postfachs bzw. Email Adresse: Ein Fehler ist aufgetreten

[IMAP] Das Erstellen oder Ändern des Ordners ‘/Gelöschte Elemente/(Name des Ordners)’ ist fehlgeschlagen mit folgendem

Fehler: quota exceeded

Jetzt habe ich mich auf der Internetseite meines Emailpostfachs eingeloggt und habe eben mal schnell versucht den Ordner eben da zu erstellen. Es kam die Meldung vom Postfach sinngemäß:
Du hast die Anzahl der zu erstellenden Ordner bereits erreicht bezahle für dieses Feature oder laß es bleiben.
Meine Wahl: …na gut dann eben nicht… dann lösche ich den Ordner eben wieder.
Jetzt kommt mein großes ABER: Diese Fehlermeldung kommt trotzdem.
Jetzt meine Frage an Euch:
Wie werde ich diese lästigen Fehlermeldungen los? Ich habe doch diesen Ordner gelöscht. Es gibt sie einfach nicht mehr.
Hat jemand mal einen ganz heißen Tipp für mich, wie ich das Rätsel löse?
Ich benutze hier:
emClient für Mac
emclient Version 10.4.5642
MacOS 26.6
Liebe Grüße
Bastian