nstead of showing the corresponding window, an empty, unselectable window is created (not selectable, not showing up in front, just shown in the taskbar preview)
Hover over one of those blank thumbnails and by right-click choose Move, then use the keyboard arrow keys to bring it back on-screen. Do the same with any others.