One of four mailboxes disappeared

This was recently downloaded into my computer so I’m not familiar
with it. I have four mailboxes which were working until yesterday. Number 3 box still shows but it you click on it it brings up mailbox #1. I am unabloe to receive mail on #3.

Have you tried to delete and add it again, after you do your daily backup?