From time to time, when I delete an email in emClient from a Gmail inbox folder, the email is removed, but it doesn’t appear in the trash folder. Upon logging into Gmail online and searching for the email, it is nowhere to be found, suggesting that emClient has permanently deleted it (similar to using Shift+Delete). How does this occur? I recently deleted an email, and now I need to retrieve it, but I can’t. Although my trash folder shows many emails that I deleted successfully from both emClient and my phone, there are occasional instances when emClient behaves unexpectedly. I am using version 9.2.2093.
Thank you.