In version 9, let’s say that I have a conversation with both sent and received messages, which I have placed in the Archive folder. A few days later a new message comes in as a reply to this conversation. eM Client version 9 displays a badge with the number “1” next to three folders: Inbox, Sent, Archive. I can’t remember this happening in version 8, and I don’t think it makes much sense. The new item is in the Inbox, so the Sent and Archive folders should not display an “unread message” badge.
I hope the above make sense. If not, please let me know.