I can only receive mail when it goes directly to my Inbox.
I have a few rules that move new emails to their respective folders, I get the Windows notification for a new mail but there is nothing in eMClient.
If I close the Windows app and reopen it the emails are there in the folders.