Nobody@invalid.invalid, NO REPAIR option

When I click on “Properties” in either of my two email accounts, there is no option in the drop down menu to “Repair”. I receive these nobody@invalid.invalid in only one of my email accounts and only in eMail Client and only when receiving email in that one email account. If you like a challenge, this is it. Thanks in ace for whatever suggestions you might offer.