Sorting Inbox by From column (either direction) and opening an email then hitting a next or previous arrow button in the toolbar displays an email in the opposite direction from the used arrow or a random result. In attached video…
:00 see list sorted by From
:01 open February 25 email
:03 click up arrow and get February 20 email (2 emails down in list)
:05 click up arrow and get February 21 email (1 email down in list)
:07 click up arrow and get January 23 email (4 emails up in list)
:11 click up arrow and get February 04 email (2 emails up in list)
:14 click down arrow and get January 23 email (2 emails down in list)
:16 click down arrow and get January 21 email (4 emails down in list)
:18 click down arrow and get January 20 email (1 email down in list)
:20 click down arrow and get February 25 email (2 emails up in list)
:22 click down arrow and get February 25 email (1 email up in list)
:24 click down arrow and get February 27 email (1 email up in list)
:26 click down arrow and get February 6 email (5 emails down in list)
Aside from the problem, it would be nice if the highlighted line item in the Inbox stayed in sync with the popped-up viewed email.
Windows 8.1, eM Pro client v6.0.21372.0.