If I understood you correctly, I don’t think users will find it useful to display both the Message List and messages within a conversation in ascending chronological order (i.e., newest last).
It’s a shame that there’s no setting to display at the top new messages within conversations. This is a turn off.