It looks like a joke! I have a contact with name “Mike”. I send email to Mike. In “Sent” list I see that receiver is Mike. Because I have sent email to Mike. BUT 
Answer I received from “Albert Mike Little”. How it happened? Because he put this name in his email app. So, in Sent we have names from My Contact but in Received we have unknown and non-recongnized names.
Pity… pity… I think this should be organized.
BUT! Picture is correct - from my Contact details. Details of contact is correct. But name in Received list is not my.
1 Like
I couldn’t agree more - that behavior is a huge problem, making me look for a replacement of eM Client…