I would like to display a color when I hover over new emails in the message list, i.e. the area where the flag and bin appear when I hover over them. I can’t find anything for this in the design editor.
We don’t have that function, but as soon as you select a message so it comes into focus, the colour will change.