I have a problem downloading messages and moving them to local folder. When messages are marked as read on the server, eM Client no longer recognizes them and the filters do not move these messages to the local folder. I have tested this several times: As soon as a message is marked as read on the server, eM Client will of course display it in the inbox, but will not move it.
I use Windows 11, IMAP and Emclient 10. My Provider is mail.de