Making the "to" column display ONLY the account email address?

In older versions (or at least on my last install) including a “To” column in my inbox would display one of two things for each email: my gmail accound address, or my ISP account address. This was good, it let me know to which of my two email addresses the email was addressed to.

For example,

-j.smith@internet.co.jp
-john.smith1@gmail.com

Now for some reason, in addition to these I also see my full name, the name of other peoples mail lists, other peoples email addresses if it was a group emial, you name it.

For example,

-j.smith@internet.co.jp
-John Smith
-“John”
-Adam; John; Sam
-john.smith1@gmail.com
-“John Smith”
-Paris Tour Programm Mail List
-j.smith@internet.co.jp; regi221@pp.com; excalibur22@mail.co.uk

You can see how this is annoying. All I want it to display is the email account which got the email, not the damn name/title tag that the sender allocated it.

Anyone know how I can fix this or whats gone wrong?

Hi,
I would suggest you using column “Account” instead of “To” for your purposes. It will display exactly what you need I think.